Незрячие детки смогут читать в городских библиотеках

Во Львове проект “Город литературы для незрячих” презентовал произведения Ивана Франко для детей, которые не видят. Книги будут переданы городским библиотекам.

За всю независимость Украины напечатано около 300 книг шрифтом Брайля, отметила автор проекта Оксана Потимко. “Это всего 10-12 книг в год. Для детей, которые видят, в год печатают 2-3 тысячи книг”, – отметила Потимко.

Благодаря проекту выдали три произведения Франко: “Когда еще звери говорили”, “Грицева школьная наука” и “сойки крыло”. До сих пор эти произведения не имели издание шрифтом Брайля.

“В Украине существовал только один центр печати рельефно-точечным шрифтом – в Киеве. Работал от случая к случаю – финансируется государством и имеет проблемы со средствами”, – говорит Оксана Потимко.

Каждая книга напечатана тиражом в 30 экземпляров. В книге есть диск с аудиоверсией и электронный вариант произведения.

“Я ослепла за одну секунду, уезжая в трамвае. Не смогла идти клеить конверты или плести веники за 150 гривен в месяц. Это унизительно. Как сказал мой знакомый: малая ослепнуть, чтобы стать немного полезной, чем была до того. Получаю кайф от того , что сейчас делаю. Хотя этого даже много незрячих не понимают. У нас люди после специализированных интернатов обученные быть потребителями. Они думают, что им должны дать. Когда в среде слепых появляется человек, который не просит и не западает на килограмм гречки. А когда тебя еще показывают по телевизору и посылают за границу. Все, тебе – капец”, – говорит Потимко.

16 сентября в рамках львовского Форума издателей будет дискуссия “Нужна книга Брайля в эпоху информационных технологий”.

Напомним, что незрячие Львовщины могут пересмотреть театральные представления благодаря радио-гидам.